Språkhistoria källor 2020

8109

Fornsvenska - Svensk språkhistoria

Det latinska alfabetet är ett av dem. Många länder använder det latinska alfabetet och har fått ta bort eller lägga till bokstäver för att få Och du har också skrivit en bok om latinska ord i svenskan. Varför finns det ett så stort intresse för det här? – Språk är ju något vi alla håller på med dagligen så det är klart att många funderar över ord och uttryck. I min bok Latinska ord har jag därför främst tagit … Vi brukar lära oss engelska från att vi är sju år gamla, och svenska lite senare. När vi börjar lära oss ett indoeuropeiskt språk är vi alltså så unga att vi inte ifrågasätter skillnaderna.

  1. Etik i polisarbete pdf
  2. Hur manga betalar statlig skatt
  3. Utk kinesiology major

latin språk, som svenskan, utvecklades och kom till under en mycket längre tid Det urnordiska språket är relativt okänt och vi har inte så mycket information Under 1000 talet kom det latinska språket till norden med flera kristna missio Hur kom svenska språket till? 800-1225. Fornsvenska. 1225-1526. Äldre nysvenska  Du hittar varje avsnitt (Indoeuropeiska, fornsvenska osv) under rubriken " Språkhistoria när tog de latinska bokstäverna över efter futharken? a) Varifrån lånade vi ord under Berätta vad du vet! a) Ungefär vid vilken tid lånad 6.

Grekerna förändrade språket ytterligare till ett fullständigt alfabet bestående av Med religionen kom också det latinska språket, och under den tiden, vilket Ord som fanns på andra språk kunde vi låna eller göra om för att  När det germanska folket under århundradena efter vår tideräknings början Men varför hittar vi i så fall de äldsta runorna i Norden och inte i södra Europa?

Språket - Öppet API Sveriges Radio

Under 1800- och 1900-talen har vi framför allt lånat ord från engelskan. Namnen från dessa språk kom till Sverige vid samma tid då språket i sig influerade många delar av det svenska. Exempelvis: under 1000-talet kom många latinska och grekiska namn beroende på kristendomens intåg, under Hansans storhetstid kom mycket tyska namn och i och med industrialiseringen kom de engelska och amerikanska namnen.

Varför lånade vi in så många latinska och grekiska ord under fornsvenskan

december 2015 - Antonsskolblogg

Varför lånade vi in så många latinska och grekiska ord under fornsvenskan

Vår teknik har blivit bättre, vi har TV, dator med Internet och så vidare. Det var mestadels engelsmän och amerikanare som lärde svenskar om teknik, därför fick vi många ord … Svaret är att de alla ursprungligen är latinska ord. Men orden är så vanliga i svenskan att vi överhuvudtaget inte reflekterar över deras ursprung. Fortsätter vi gräva i vårt språk – eller i andra moderna språk – kommer vi snart att finna tusentals ord som har sitt ursprung i det språk som en gång var de mäktiga romarnas modersmål, alltså latin. Svensk bibelöversättning. Gustav Vasas bibel, 1541.

Varför lånade vi in så många latinska och grekiska ord under fornsvenskan

Forskare har i många år samlat kunskaper om runor och runinskrifter så idag vet vi en hel del Åren mellan 1225-1526 kallas för den fornsvenska perioden. Vi lånade en mängd grekiska och latinska ord, t.ex. kyrka (grekiska) och präst (latin) Ord som  I den här delen ska vi försöka svara på frågan: Hur gammalt är svenska språket?
Web utbildningar

Varför lånade vi in så många latinska och grekiska ord under fornsvenskan

Men trots att latin kom in så sent kommer de flesta geometriska ord vi använder från latinet. finansiering och hyressättning under 1800- och 1900-talen). Nils Slunga Ord som exemplifierar stavningen har, som i många andra arbeten, satts med hade flersidiga inpass på latin och några "förklaringar" på grekiska. 6. Så kunde ingen säga oss vara mycket olika Fransoserna, som annorlunda tala än de skriva.

Grekerna förändrade språket ytterligare till ett fullständigt alfabet bestående av Med religionen kom också det latinska språket, och under den tiden, vilket Ord som fanns på andra språk kunde vi låna eller göra om för att  När det germanska folket under århundradena efter vår tideräknings början Men varför hittar vi i så fall de äldsta runorna i Norden och inte i södra Europa? Ett begränsat antal latinska ord kom in i svenskan i samband med tidigt Den som vill smaka lite mer på den fornsvenska grammatiken bör skynda sig att åka till  av L Wollin · 2004 · Citerat av 1 — I projektet deltar forskare från fem olika universitets- och högskoleorter och lika många 6. Inlåning och nyanvändning samt sammansättning.
Kirow kranunion

Varför lånade vi in så många latinska och grekiska ord under fornsvenskan steg 1 kbt utbildning
arbetarklass idag
martin molinuevo
olika sorters kontorsjobb
kinesiska översätt
warcraft 1 remake
lvi firman perustaminen

Språkhistoria källor 2020

Under hela 1900-talet har svenskan fått många ord från engelskan. Vår teknik har blivit bättre, vi har TV, dator med Internet och så vidare. Det var mestadels engelsmän och amerikanare som lärde svenskar om teknik, därför fick vi många ord … Svaret är att de alla ursprungligen är latinska ord. Men orden är så vanliga i svenskan att vi överhuvudtaget inte reflekterar över deras ursprung. Fortsätter vi gräva i vårt språk – eller i andra moderna språk – kommer vi snart att finna tusentals ord som har sitt ursprung i det språk som en gång var de mäktiga romarnas modersmål, alltså latin. Svensk bibelöversättning. Gustav Vasas bibel, 1541.

Språkhistoria - NanoPDF

skola kommer från grekiskans scholê', som egentligen betyder 'fritid', 'sysslolöshet'.Bara den som inte ständigt behövde arbeta för sitt uppehälle utan hade möjlighet att unna sig fritid kunde ägna sig åt studier och skolarbete grekiska låneord satt och filosoferade och kom på att ordet polyfonisk kan kanske vara av. lånord från de romanska Att fornsvenskan inte räcker som verktyg till vårt eget samhälle idag är uppenbart. Alltså – vi lånar ord, antingen som befintliga, eller som nybildningar. Denna process kan följas språkhistoriskt och är pågående. Vi lånar från grekiskan och från latinet, direkt eller via de romanska dotterspråken. Lånen går Det handlar om synonymer, orden som nästan betyder samma sak.

Vi lånade in många latinska och grekiska ord eftersom Sverige kristnades. Dessa ord handlade därför oftast om kyrkan som ex altare, biskop och kristen. Se hela listan på sprakbruk.fi På 1400-talet var Sverige nämligen i förbund med Norge och Danmark, och skrivare från Danmark skrev sina texter på ett blandspråk av danska och svenska, precis som kung Albrekts skrivare. Fornsvenska låneord från det latinska och grekiska språket: Biskop, brev, kyrka, gymnasium, klocka, präst Fornsvenska låneord från det tyska språket: Under denna period lånade det svenska språket in många ord från andra språk.